PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
ТЕХНИКА КАК СРЕДСТВО ТРУДА — понимается как система средств, направленных на достижение каких либо целей. Но техника является нейтральной по отношению к цели и может употребляться в качестве экономящего усилия, посредника. Она служит хозяйственному удовлетворению… … Философия науки и техники: тематический словарь
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, средства, мн. а (а неправ.), ср. 1. Прием, способ действий для достижения чего нибудь. Цель оправдывает средства (мораль иезуитов). Пустить в ход все доступные средства. Радикальное средство. Придумать средство для успешного завершения… … Толковый словарь Ушакова
Средство индивидуальной защиты — средство, предназначенное для защиты одного работающего. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство коллективной защиты — Средство защиты, конструктивно и (или) функционально связанное с производственным процессом, производственным оборудованием, помещением, зданием, сооружением, производственной площадкой Источник: СО 153 34.03.603 2003: Инструкция по применению и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… … Толковый словарь Ожегова
Средство измерения — наименование и обозначение средств измерения (по стандарту, ТУ). Источник: НПБ 308 2002: Порядок разработки и требования к ремонтной и эксплуатационной документации на пожарные автомобили и н … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство индивидуальной защи — Устройство, предназначенное для защи Источник: ГОСТ 12.4.034 85: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство коллективной защиты (СКЗ) — По ГОСТ 12.0.002 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство коллективной защиты от воздействия механических факторов — СКЗ, исключающее воздействие на работающего опасного производственного фактора, вызываемого движением и(или) перемещением материального тела Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство защиты втягивающего типа — (retractable type fall arrester): средство защиты с функцией самоблокировки и автоматическим средством натяжения и возврата втягивающегося стропа. Примечание Функция рассеивания энергии может быть введена в само устройство, или поглотитель… … Официальная терминология
Фонетика
Не пренебрегайте фонетикой! Ваше произношение – это то, что собеседник слышит, прежде всего, и из чего, собственно, у него складывается первое впечатление о том, как вы владеете языком.
Скажите, чью речь вам будет проще воспринимать: человека, у которого хорошее произношение и немного грамматических ошибок, или того, у кого отвратительное произношение, но отличная грамматика? Пожалуй, единого ответа здесь быть не может, но всё же можно сказать: «встречают по произношению, а провожают уже по грамматике» 🙂
Да, повторение слов за диктором не самое увлекательное занятие. Но, во-первых, это послужит вам замечательной тренировкой правил чтения на начальном этапе. А во-вторых, это избавит вас от подробного чтения «вводного фонетического курса», который есть почти во всех отечественных самоучителях.
Мы советуем следующие учебники для постановки произношения: Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen", Gerhard G.S. Bunk „Phonetik aktuell", издательство Ассимиль «Немецкий без труда сегодня» („Deutsch ohne Mühe heute"). Все четко и ясно, есть упражнения на каждый звук. Так, учебник выбрали, произношение тренируем…
Найти немецкий перевод слов и фраз, используя немецкий онлайн словарь. Вы также можете найти слово используя русско-немецкий онлайн словарь и вести поиск параллельно. Также используйте другие словари кроме русско-немецкого. Выберите словарь из списка. немецкий словарь не ограничивается размерами словаря, нажав на кнопку веб, изображения, Википедия, вы можете вести поиск в других поисковых системах.
Русско-немецкий поиск с алфавитным указателем
Чтобы просмотреть весь русско-немецкий словарь, выберите слово из русско-немецкого списка. Этот инструмент позволит Вам вручную вести поиск русских слов и фраз, используя немецкий словарь более эффективно.
Hallo zusammen! С вами Егор и мы продолжаем просто и непринужденно говорить о немецкой грамматике. Сегодняшний урок получился не длинным, ведь он весь посвящен одному единственному местоимению.
Речь пойдёт о безличном местоимении “man” в немецком языке.
Местоимение “man” означает неопределённое множество людей, поступающих каким-либо образом.
Безличное местоимение “man” происходит от “der Mann” — “мужчина”, но не стоит их путать.
На примерах всё понятнее:
In der Schweiz spricht man Deutsch — в Швейцарии говорят по-немецки.
Кто говорит в Швейцарии по-немецки? Кто-то. А может все. Мы этого не знаем, поэтому используем безличное (неопределённое) местоимение “man”.
В русском мы обычно просто склоняем глагол, будто действие выполняют абстрактные “они”:
• Машины изготовляют из металла;
• Здесь не курят;
• В Китае едят много риса.
Кто ест много риса в Китае? Мы этого конкретно не знаем. Но кто-то его точно много ест. Вот в таких случаях в немецком языке используется местоимение “man”:
• In China isst man viel Reis — в Китае едят много риса.
Стоит заметить, что глагол с “man” спрягается также, как и с третьим лицом единственного числа: он, она, оно. В табличках иногда так и пишут: er, sie, es, man.
В русском языке также нередко в безличных предложениях используют местоимение “ты”: “Когда ты ешь много сладкого, ты становишься толстым”. Мы все понимаем, что здесь имеется в виду не тот, с кем мы говорим, а вообще любой человек.
В немецком так делать нельзя, ведь если вы говорите “du” — “ты”, то значит вы имеете в виду лично своего собеседника. Немец скажет вам: “А почему это я толстею? А ты разве не толстеешь?”. На немецком стоит сказать:
• Wenn man viel Süßigkeiten isst, wird man dick — когда ты ешь много сладкого, ты становишься толстым;
Помимо этого, местоимение “man” образует устойчивые конструкции с модальными глаголами для обозначения различных правил и общих фраз:
• man darf hier nicht schwimmen — здесь нельзя плавать;
• man kann hier parken — здесь можно парковаться;
• man muss viel lernen — нужно много учиться;
• man soll die Hausaufgaben machen — необходимо делать домашние задания.
Вот и всё, как видите, ничего сложного в этой теме нет. Главное — хорошенько потренироваться. Всем пока!
Самые часто употребляемые немецкие слова из школьной жизни. Именно так хочется назвать серию подборок на данную тему. Сегодня вам предстоит ознакомиться со словариком Школьные предметы/Die Schulfächer . Школьники, студенты и учителя ну просто обязаны знать данную лексику.
Названия Школьных предметов на немецком с переводом
das Englisch – Английский
die Mathe – Математика
die neuere Sprachen – Современные Языки
das Französich – Французский
das Spanisch – Испанский
das Italienisch – Итальянский
das Deutsch – Немецкий
das Greichisch – Греческий
das Lateinisch – Латынь
die Wissenschaft – Физические науки
die Physik – Физика
die Chemie – Химия
die Biologie – биология
die Technologie – Технологии
die Holzarbeit – Работа по дереву
die Kunst – Искусство
die Informatik – Информатика (IT)
die Musik – Музыка
die Erdkunde – География
die Geschichte – История
der Sport – Физкультура
der Religionsunterricht – Религиеведение
Leave a Reply